-
1 Hanse
-
2 Hanse
-
3 Hanse
-
4 Hanseatic
adjective(Hist.) hansisch* * *Han·seat·ic[ˌhæn(t)siˈætɪk, AM -ˈæt̬ɪk]adj hanseatisch\Hanseatic town Hansestadt f* * *["hnzI'tɪk]adjhanseatischHanseatic town/port — Hansestadt f
* * *Hanseatic [-sıˈætık] adj hanseatisch, Hanse…:the Hanseatic League die Hanse* * *adjective(Hist.) hansischHanseatic town — Hansestadt, die
-
5 Hanseatic League
-
6 league
nounbe in league with somebody — mit jemandem im Bunde sein od. stehen
those two are in league [together] — die beiden stecken unter einer Decke (ugs.)
2) (Sport) Liga, dieI am not in his league, he is out of my league — (fig.) ich komme nicht an ihn heran
be in the big league — (fig.) es geschafft haben
* * *I [li:ɡ] noun1) (a union of persons, nations etc for the benefit of each other: the League for the Protection of Shopkeepers.) der Bund2) (a grouping of sports clubs for games.) die Liga•- academic.ru/115300/be_in_league_with">be in league withII [li:ɡ] noun(an old measure of distance (about 4.8 km).) die Meile* * *[li:g]I. nthe Ivy L\league die Eliteuniversitäten pl der USA [an der Ostküste]the L\league of Nations der Völkerbundthe Arab/Hanseatic L\league die Arabische Liga/die Hanseto be bottom/top of the \league den Tabellenschluss bilden/Tabellenführer seinthe \league championship die Ligameisterschaftfootball \league Fußballliga fto win the \league die Meisterschaft gewinnento be in a different \league in einer anderen Klasse seinthis hotel is in a different \league altogether from other ones dieses Hotel fällt in eine ganz andere Kategorie als die anderento be/not be in the same \league as sb/sth [nicht] das gleiche Format wie jd/etw haben▪ to be out of sb's \league (too expensive) jds Verhältnisse übersteigen; (too good) jdn [weit] überragenshe's a really classy girl, a bit out of his \league if you ask me sie ist ein echt klasse Mädchen, viel zu schade für ihn, wenn du mich fragst fam5.▶ the big \league die Spitzenliga* * *I [liːg]n (MEASURE)Wegstunde f IInto be in league with the devil — mit dem Teufel im Bunde sein
these two boys must be in league with each other — diese beiden Jungen stecken sicher unter einer Decke (inf)
the club is top of the league — der Klub ist Tabellen- or Ligaführer
he was not in the same league (fig) — er hatte nicht das gleiche Format
* * *league1 [liːɡ]A s1. Liga f, Bund m:League of Nations HIST Völkerbund2. Bündnis n, Bund m:be in league with gemeinsame Sache machen mit, unter einer Decke stecken mit (beide umg);be in league with the devil mit dem Teufel im Bunde stehen3. SPORT Liga f:league game Punktspiel n;league table Tabelle f4. umg Klasse f:they are not in the same league with me an mich kommen sie nicht ranleague2 [liːɡ] s Br HIST League f (ein Längenmaß, etwa 3 Meilen)L., l. abk1. lake2. law3. league4. left li.5. linelea. abk1. league2. leather* * *nounbe in league with somebody — mit jemandem im Bunde sein od. stehen
those two are in league [together] — die beiden stecken unter einer Decke (ugs.)
2) (Sport) Liga, dieI am not in his league, he is out of my league — (fig.) ich komme nicht an ihn heran
be in the big league — (fig.) es geschafft haben
* * *n.Bund -e m.Liga Ligen f. -
7 league
[li:g] nthe Ivy L\league die Eliteuniversitäten pl der USA [an der Ostküste];the L\league of Nations der Völkerbund;the Arab/Hanseatic L\league die Arabische Liga/die Hanse;to be bottom/top of the \league den Tabellenschluss bilden/Tabellenführer sein;the \league championship die Ligameisterschaft;football \league Fußballliga f;to win the \league die Meisterschaft gewinnen;to be in a different \league in einer anderen Klasse sein;this hotel is in a different \league altogether from other ones dieses Hotel fällt in eine ganz andere Kategorie als die anderen;to be out of sb's \league ( too expensive) jds Verhältnisse übersteigen;( too good) jdn [weit] überragen;she's a really classy girl, a bit out of his \league if you ask me sie ist ein echt klasse Mädchen, viel zu schade für ihn, wenn du mich fragst ( fam)PHRASES:the big \league die Spitzenliga nmodifier (club, event, game, match, player, team) Liga- -
8 Hanseatic League
-
9 Hansestadt
* * *Hạn|se|stadtfHansa or Hanseatic or Hanse town* * *Han·se·stadtf1. (Bremen, Hamburg und Lübeck) Hanseatic city2. HIST city of the Hanseatic League* * *die Hanseatic city•• Cultural note:Hansestädte (Hanseatic cities), such as Bremen and Hamburg, were once part of an association of trading cities along the North Sea and Baltic coasts. The Hanse (Hanseatic League or Hansa) was formed in the 13th century to protect the economic interests of its members. Meetings were held at Lübeck, where members developed a system of commercial laws. The Hanse lasted as a powerful force until 1669* * *die Hansestadt Hamburg the Hanseatic city of Hamburg* * *die Hanseatic city•• Cultural note:Hansestädte (Hanseatic cities), such as Bremen and Hamburg, were once part of an association of trading cities along the North Sea and Baltic coasts. The Hanse (Hanseatic League or Hansa) was formed in the 13th century to protect the economic interests of its members. Meetings were held at Lübeck, where members developed a system of commercial laws. The Hanse lasted as a powerful force until 1669 -
10 Hans
m2) -en, pl -en и Hänseder blanke Hans, Blanker Hans — разг. Северное море (во время шторма)Meister Hans — ист. палачHans Ohnesorg — беззаботный ( беспечный) человекHans Taps — увалень, медведьHans Unbedacht — ветрогон, легкомысленный человекHans Urian — чёрт, сатанаich will Hans heißen, wenn das anders ist — назови(те) меня дураком, если это не так -
11 Hans
die großen Hansen pl ва́жные осо́быMeister Hans ист. пала́чHans Guckindieluft ротозе́йHans Hasenfuß труси́шкаHans Huckebein (Ганс)-горемы́ка (ср. Ива́н-горемы́ка)Hans Liederlich распу́тный ма́лый, гуля́каHans Ohnesorg беззабо́тный [беспе́чный] челове́кHans Taps у́валень, медве́дьHans Unbedacht ветрого́н, легкомы́сленный челове́кHans Urian чорт, сатана́Hans im Glück счастли́вчикich will Hans heißen, wenn das anders ist назови́ (те) меня́ дурако́м, е́сли э́то не так -
12 Bremen
1) федеральная земля, самая маленькая в ФРГ. Включает г. Бремен и удалённый от него на 57 км порт Бремерхафен. Территория между ними принадлежит Нижней Саксонии. С 1947 г. официальный статус города-земли, используется тж. наименование "государство двух городов" (Zwei-Städte-Staat) → Bremerhaven, Land, Bremen 2), Stadtstaat, Senat, Bürgerschaft, Niedersachsen2) столица федеральной земли Бремен с официальным статусом "Вольный ганзейский город" ("Freie Hansestadt Bremen"). Расположен в нижнем течении р. Везер, впадающей в Северное море. Крупный морской порт с большим грузооборотом. Судостроение, автомобилестроение, выпускаются электротехнические изделия, узлы для самолётов и космических кораблей. Символ технологического уровня Бремена – аэродинамическая башня (Fallturm, высота 148 м), в которой проводятся эксперименты в условиях невесомости. Бременская биржа ценных бумаг (Bremer Wertpapierbörse) и товарные биржи – место заключения торговых сделок в масштабах всей Северной Германии. В 1970 г. открыт университет, основные специальности – инженерно-технические и естественные. Достопримечательности: Рыночная площадь с ратушей (1405-1410) и собором Св. Петра, бременский роланд, памятник Бременским музыкантам, улица Бётхерштрасе (Böttcherstraße) длиной 100 м, с семью домами, которые являются памятниками архитектуры. Первое упоминание в хронике под название Bremun (лат. Brema) в 782 г., с 787 г. – епископская резиденция (по велению Карла Великого). В 1186 г. получил право вольного города (по указу императора Фридриха I Барбароссы). В 1358 г. Бремен присоединился к Ганзейскому союзу, в 1646 г. получил статус вольного имперского города. С 1806 г. официальное название "Вольный ганзейский город". Во время Второй мировой войны одна из главных баз военного флота < официальное название Freie Hansestadt Bremen> → Weser, Nordsee, Hanse, Karl der Große, Friedrich I. Barbarossa, Freie Stadt, Roland von Bremen, Bremer Dom, Denkmal für die Bremer Stadtmusikanten, Bremer Kükenragout, Künstlerkolonie Worpswede, Bremer Freimarkt, Schaffermahl, Universität Bremen, Zweiter Weltkrieg
См. также в других словарях:
Städtebund Die Hanse — 1980 wurde in Zwolle die „neue Hanse“ bzw. der „Städtebund DIE HANSE“ als Lebens und Kulturgemeinschaft der Städte über die Grenzen hinweg gegründet. Ihr Ziel ist neben der Förderung des Handels auch die Förderung des Tourismus und steht in der… … Deutsch Wikipedia
Hanse Explorer — p1 … Deutsch Wikipedia
Hanse Law School — Die Hanse Law School ist ein rechtswissenschaftliches Studienangebot der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, der Universität Bremen und der niederländischen Universität Groningen, das sich an den Anforderungen der Wirtschaft und den sich… … Deutsch Wikipedia
Hanse (Eisbrecher) — Die Hanse war Deutschlands größter Eisbrecher. Sie lag im Hafen von Helsinki (Finnland) und wurde nur im Bedarfsfall nach Deutschland beordert. 1966 wurde der 74,68 m lange, 17,4 m breite und 5,8 m tief gehende Eisbrecher auf der Wärtsilä Werft… … Deutsch Wikipedia
Hanse — Nordeuropa und die Hansestädte um 1400 14. und Anf. 15. Jahrh … Deutsch Wikipedia
Hanse — Hạn|se 〈f. 19; unz.〉 1. 〈vom 12. Jh. bis etwa 1800〉 Vereinigung von Kaufleuten norddt. Städte im nordeurop. Ausland 2. 〈daraus entstanden〉 lockerer Städtebund unter Führung Lübecks mit gemeinsamer Wirtschafts u. Handelspolitik [<mhd. hanse… … Universal-Lexikon
Hanse-Sail — Die Hanse Sail in Rostock ist die größte maritime Veranstaltung in Mecklenburg Vorpommern und eine der größten in Norddeutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Heute … Deutsch Wikipedia
Hanse Sail Rostock — Die Hanse Sail in Rostock ist die größte maritime Veranstaltung in Mecklenburg Vorpommern und eine der größten in Norddeutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Heute … Deutsch Wikipedia
Hanse Sail — Logo Die Hanse Sail in Rostock ist die größte maritime Veranstaltung in Mecklenburg Vorpommern und eine der größten in Norddeutschland. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Hanse-Office — Das Hanse Office in Brüssel ist die gemeinsame Vertretung der deutschen Länder Freie und Hansestadt Hamburg und Schleswig Holstein bei der Europäischen Union (EU). Weitere gemeinsame Vertretungen sind die Hanse Offices in St. Petersburg und… … Deutsch Wikipedia
Hanse-Parlament — Das Hanse Parlament ist ein Zusammenschluss von Wirtschaftskammern (Handwerkskammern, Handelskammern und ähnlichen Einrichtungen) rund um den Ostseeraum. Gemeinsames Ziel ist die Stärkung der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU). Das zentrale… … Deutsch Wikipedia
